रामकर राई फुम्लाचोको चुला सम्बन्धी वाम्बुले भाषामा रचना

मातृभाषा

‘वाम्बुलेङा फुचुल’

वाम्बुलेको चुला

सारिरिरि सोचो मोचो नाक्सोबाना ङाबुचो बाम्मे
फुचुल डिवा सोचो मोचा कुरुमि मुक्तुमि बाम्मे

फुचुलगोत्ना चिचिलुङ बोबोलुङ खुवालुङ ख्व्राम्साक वाखाराइसाक बाम्मे
सिङजिखिम, लुङजिखिम खाटिक्चो इकुसि खातासि साख्रामसिङ बाम्मे
आरलाखा भारलाखा नामाला सारु ड्वाखाला सारु बुलोरि आल्वाम्से बाम्मे
ह्याबुल्चो ह्याबुल्मे बुलुमे र्वाम्दि तापु उपो आम पिलुम्बाल्वास बाम्मे

साज्याम्फु खारज्याम्फुङ खाचिलो सुनादौरुम रुपादौरुम प्ल्यास्साख्वा
सारढ्याम्फु खारढ्याम्लो नामाला ड्वाखाला खोक्पा तिलापा प्वास्साख्वा
चापुनि हामाला वाइस्वाम्सि भाराचिख्वा ब्रिस्साक सोत्तोलिखिक काम्सा ब्लो पाचाम बाःम
रिनाखा न्वा खाक्चिलुपा ल्वाङ तोसै दोसै य्वाचो रितुमबाया उँतिच्वास प्रुइचाम बाःम ।

भावानुवाद ः

वाम्बुलेको चुला

शिरउभ्याउने मुन्दुम फलाक्ने कुलगुरु सहायकहरु छन्
अँगेनु पितृ पुकार्ने रीति गर्ने मुन्दुमीहरु छन्

अँगेनुभित्र पितृपुर्खा सृष्टिकर्ता जुटेर बसेका हुन्छन्
काठघर, ढुंगाघर धानि राख्ने हाम्रा पुर्खाहरु छन्
ढोका दैला उघारे बस्न आउनेहरु यही बस्छन्
पुर्खा बाजे पुर्खा बोजु आशिर्वाद दिने बाजे यही छन्

रीति मुन्दुम गाएर मुन्दुमको बिस्कुन सुकाएर
राखिन्त यहीं रीतिभाँति राँगा सुँगुर बाँधेर
धन कोदो अन्नपात जाँड जिर्मा धनुर्वाण गरेर
पुर्खा बोजु रिनाखा र बाजे खाक्चिलुपा सृष्टि पुकार्ने हामी छौं ।

Leave a Reply

Your email address will not be published.