वाम्बुले राई भाषामा नाटक : ‘ज्वाँले सुद्धै’ देखि ‘सुम्निमा’ सम्म (फोटो फिचरसहित)

गणेश राई त्यो ‘ज्वाँल्या सुद्धै’ वाम्बुले राई समुदायमा पाइने ऐतिहासिक घटनामा आधारित लोकनाटक हो– ‘ज्वाँल्या सुद्धै’ । ‘ज्वाँल्या’ अर्थ ‘जुम्ल्याहा’ र ‘सुद्धै’ भनको ‘किरिया’ (शुद्धो) भन्ने अर्थ लाग्छ । अर्थात् ‘जुम्ल्याहा किरिया’ या भनौं एकपटक ‘दुई व्यक्तिको किरिया’ भन्ने अर्थ लगाइएको छ । समाजमा सामान्यतः एक पटकमा एकजनाको अर्थात् घर परिवारको कुनै एक सदस्यको मृत्युपछि […]

Continue Reading

कवि गगन वाम्बुले राईको वाम्बुले मातृभाषामा गजल

गजल गगन वाम्बुले राई आमान तिइ ड्अुइचो आब्ल्याम द्याल नुर्साङ बाःम चिनिस्याङ जिजिलुचो आस्याङ तिइ जुर्साङ बाःम चाकुख् तिल्याम ख्ल्याक्सै आङ सुङ्गिर द्वासाङ बाम्मे आङ्गु चै आमाइ आचिक्साख् चाप्सि फुर्साङ् बाःम साइसोमस्याङ स्वान्ढ्वाम इल्वाङ सिलाखा आब्वासि चिउमे नौठाङ नौठाङ दुखाङ भारि कुर्साङ बाःम ड्आङ्मा मुयो या आसेइतु बिरन्तरि डा बिरन्तरि से लागो ना भागो सिसकोक्तिड्लाइ […]

Continue Reading

‘लिब्जु–भुम्जु पुरस्कार’ कवि तोसेल बोबोलाई (पुरस्कृत कविता अनुवादसहित)

लिभु संवाददाता काठमाडौं । वाम्बुले (ओम्बुले) राई साहित्य प्रकाशनले २०७८ सालको ‘लिब्जु–भुम्जु पुरस्कार’ कवि तोसेल बोबो (दुताराज राई)लाई प्रदान गर्ने निर्णय गरेको छ । यो पुरस्कार वाम्बुले राई भाषाको ‘लिब्जु–भुम्जु’ (इक लिब्जु–भुम्जु) साहित्यिक त्रैमासिक पत्रिकामा वर्षभरि छापिएका कवितामध्ये सर्वोत्कृष्ट एक रचनालाई प्रदान गरिदैआएको छ । वाम्बुले भाषाका कोशकार अविनाथ राईको संयोकत्वमा गठित पुरस्कार छनोट समितिले […]

Continue Reading

धनुष राजु राई ‘राशि’को तीन लघुकथा (वाम्बुले राई भाषामा)

  १. इम्ताक (त्यसैले) ‘नमस्कार, जिउपानिम् ।’ ¥वाम्चाल्वा आस्यालति ज्वाङ्ले लाः पास्साखो इम मुयो हौवा जिउ पाउम् थि । ग्यार्साखो इमेख्वाइ आः नमस्कार लिप्चोथि । ‘इल्वाङ आमाम बाया ? आम पानुइ ?’ देसाक चेला पाच्चोथि । त्याँपिपि इमेख्वा उङ योराज्याङ्ति । आहिप्चोस्याङ, आसेइचोस्याङ आक्वाठु हाल्मे । आस्याङ देःचाल उङ दुर्घटनाल्वा परैदुङ्माखो आः निसग्वाड् लाः ट्याब्बुन्चो […]

Continue Reading

कवि तोसेल बोबोको वाम्बुले कविता : रिबे (सोल्टिनी !)

रिबे   रिबे ! ग्ल्वाकु ह्वाम्बा त्वाम च्वाप्साख्वा गरतिर हाल्साङस्या बाङ्म चाकुल ल्वासु ब्आल्सिम ह्वाला चाकुल ब्वाम्टि ठोसिम ह्वाला चाकुल पैताल चौउम ह्वाला ख्यासै भाइला भाताला लाम साल्साङस्या बाङ्म । रिबे ! माङ ब्वाइचो फुरि प्याक्साख्वा गानिम त्वाम गानिम, त्वामचिन्चि गानिम कुचुङ खाचिल्वा च्वाम्निम उनुङ ब्अिम्ताल्वा थोब्लोमया प्राम ब्ओम्साङस्या बाङ्म । रिबे ! साफ्फि ब्अिम्निम […]

Continue Reading

गनेस वाम्बुले राईको वाम्बुले भाषामा कविता : उन आः त्वामल्वा झुल्यामो

उन आः त्वामल्वा झुल्यामो –गनेस वाम्बुले उन आः त्वामल्वाम झुल्यामो वाल्तिस बानुम आः त्वामभोरि आः त्वामाङ फुरिबारिभोरि निक्खो आः त्वामङा खुडो बिब्डुम तोस्यालतोला चाङुवाइँ इल्वास पत्तालगोड हाङ्मुवाइँ इल्वास त्वाल जेइनुम आः त्वामङा जुइनाल । उन आः त्वामल्वाम झुल्याम सिस्कोक आपानिम्वाल्वाइ वाल्तिस बानुम आः ब्अीसि खिरिरि भानाल–आम्नाल इः ताक्सेस पुनुम मिः वाक्चो आः त्वामल्वा आसेपुचो झ्वाँला […]

Continue Reading

गणेश वाम्बुले राईङा वाम्बुले कविता ‘पाङ्माखा द्वाइ दुम्मे’

पाङ्माखा द्वाइ दुम्मे च्याङ्माखा डा द्वाइ दुम्तिस बाःम चाकुम टाम काकु काकु सुबुकु बाःम चाकुम टाम वाल्खाबुस्का लुङ काक्सि बाःम काकुगोता परिपाराम बिसाराजा बाम्मे च्याङ्माखातोला मुया बाकिम ख्वाल्बोल्वाङ योक्का बिसाराजा बाम्मे हाति बाःम घोडा बाःम क्रेकतुम पद्रुम बाम्मे इमतिचोखो इल्वाङ उङतिचोखो पाङ्माखा क्वासाखो बाकिमेइ बाःम । ड्अिवाचो मुयो बाकिम ड्अिवाङा लाफो क्वाम्साखो रान्चो रान्चो खासि […]

Continue Reading

लिब्जु भुम्जु पुरस्कार कवि उदय जिज्ञासुलाई (भिडियोसहित)

लिभु संवाददाता ओखलढुंगा । वाम्बुले कवि उदय जिज्ञासु राई ‘लिब्जु भुम्जु पुरस्कार २०७६’ प्रदान गरिएको छ । ओखलढुंगा मानेभञ्ज्याङ गाउँपालिका अध्यक्ष मोतिराज राई र इक लिब्जु–भुम्जु त्रैमासिकका सम्पादक गणेश वाम्बुले राईबाट २०७८ मंसिर २८ गते पालिकाको कार्यालयमा प्रदान गरिएको हो । ‘इक लिब्जु–भुम्जु’ त्रैमासिक वर्ष ६, अंक ४–५ संयुक्त पूर्णाङ्क ७७, वैशाख–असोज, २०७६ (किरात येले […]

Continue Reading

वाम्बुले भाषाको २६ प्रतिस्पर्धि कवि उछिन्दै भलामान पहिलो भए

लिभु संवाददाता काठमाडौं– वाम्बुले राई भाषाको २३औं कविता प्रतियोगितामा ओखलढुंगा मानेभन्ज्याङ गाउँपालिका वडा नं.२ वाक्साको भलामान राई (वाम्बुले बसन्त) प्रथम पुरस्कार जितेका छन् । वाम्बुले राई समाज, नेपाल (वाम्रास)को २४औं स्थापना दिवसको अवसरमा आयोजित प्रतियोगितामा २६ जना प्रतिस्पर्धिलाई उछिन्दै कवि राईको ‘उन आ मामा’ (तिमी मेरी आमा) शीर्षक कविताले बाजी मारेका हो । कवि भलामानको […]

Continue Reading

ध्रुव संयम राईको वाम्बुले मातृभाषामा गीत- “थुनिम कि आथुनिइ”

थुनिम कि आथुनिइ —ध्रुव संयम राई ग्ल्वाकु छेउल्वा गाइ तुल्चो दाजु ब्रिङ्कु छेउल्वा सुन पाइच्वा भौजु थुनिम कि आथुनिइ बाक्चोजड राडु क्वाल दुम्चाम देन्साख मत पुनिम आपुनिइ सुन पाइचो भौजु मचङ्गा त्वाप्सि ज्वाक्डुम कि आज्वाक्डुइ गाइ तुल्चो दाजु बिनायो चिचिर च्वाक्डुम कि आच्वाक्डुइ गोठाला दिच्वा गोठाल्नी भौजु हाट बजार प्वाच्वा ओ क्वा¥वा मैजु थुनिम कि […]

Continue Reading