बि. सौगातको वाम्बुले राई भाषामा कथाः चाम्डोस्याङ् जिन्दगि

चाम्डोस्याङ् जिन्दगि –बि. सौगात वाम्बुले राडु उल्काम् रंगरौसे आटिम् । कुडुल्वा मिःकाकु आ¥वाङ्वाइ, न्याच्चो आड्अुचो बामङ्वाइ कावाटिचोन् रंगरवास् आपाठु क्वाट गाँस हेपा आय्वाडिचो टिम्मे । कुडु, ड्याल्स्या इमखाल् टिमाक् राइचिनानि …

Read More

वाम्बुले राई भाषाको कविता: सिचो तुम्पले

सिचो तुम्पले गणेश वाम्बुले राई   ज्वाल्मुन्चो दिनसे क्वालदिन सिचाम रेसिम्– आम मुयोङा कुपिसारि तिम   ड्आङ्मा सिमुन्चो ड्आङ्मास आचिसि आचुइ आमाइ आवाठ्ठु आमाइ आस्वाठ्ठु आमाइ आल्याठ्ठु वासिम आपाइठु सुमाराङ्खा …

Read More

किरात वाम्बुले राई समुदायको विकासक्रमलाई लिएर कोशकार अविनाथ राईद्वारा सिर्जित वाम्बुले भाषाको कथा ‘ख्ल्वाक्तामसिङ’

ख्ल्वाक्तामसिङ   ग्ल्वाकु ह्वाम्बा–आमह्वाम्बा याम्चो लिब्जु न्वा भुम्जु जोजोनिम्फाङ् याङ्गामायाङ्गाल्वा बडेख्वाल् वाम्बुले द्यालपाङ बाम्मे । इमेल्वाम ‘काकाइफु भानालाम् क्वाल द्याल’ल्वा ‘ख्ल्वाक्तामसिङ’ ज्वाल्मेइ तिम । काकाइफु न्वा ख्ल्वाक्तामसिङ निसग्वाटास् आज्ज्याङ्मे आतिसाख् …

Read More

बहुभाषिक कविगोष्ठीमा २१ भाषा, त्यसमा वाम्बुले पनि

लिभु संवाददाता काठमाडौं– बहुभाषिक कविगोष्ठीमा २१ भाषाका कविहरूले रचना वाचन गरेका छन् । त्यसमा वाम्बुले राई भाषाको कवितासमेत वाचन गरिएको छ । नेपाल स्रष्टा समाजको १६औं स्थापना दिवसका अवसमा आइतबार …

Read More

वाम्बुले मातृभाषामा बलकुमार राईको कविता ‘मानै ब्अिम्ति बाङ्म’

मानै ब्अिम्ति बाङ्म आः जुनिलोम काहानि गुजि उपो आः क्वामे उपो आः चाचो, आः पापा आः राइचि उङ्गु आम च्याँमाखाल्वा आः ड्अिवा स्याम्याल्वाँ ल्याखा पाम्याल्वाँ आमस्याम योरटिच्वा बाम्मे आः ङ्वाप्सिब्अिने, …

Read More

कवि कबिन वाम्बुले राईको मातृभाषामा कविता ‘आः झाप्पा द्याल’ (झाप्पागाउँ गीति भिडियोसहित)

आः झाप्पा द्याल   लिब्जु उपो बाक्चो आम ह्वाम्बा भुम्जु उमो बामेए आम्सि भाइला रोबो चोमोलुङ्मा रुस्सै माया पातिङ बाक्चो माहाभारत क्वाँमा क्वासै खुब राइतिङ बाक्चो आः झाप्पा द्याल याकाभ्यानि …

Read More

वाम्बुले राई भाषामा नाटक : ‘ज्वाँले सुद्धै’ देखि ‘सुम्निमा’ सम्म (फोटो फिचरसहित)

गणेश राई त्यो ‘ज्वाँल्या सुद्धै’ वाम्बुले राई समुदायमा पाइने ऐतिहासिक घटनामा आधारित लोकनाटक हो– ‘ज्वाँल्या सुद्धै’ । ‘ज्वाँल्या’ अर्थ ‘जुम्ल्याहा’ र ‘सुद्धै’ भनको ‘किरिया’ (शुद्धो) भन्ने अर्थ लाग्छ । अर्थात् …

Read More

कवि गगन वाम्बुले राईको वाम्बुले मातृभाषामा गजल

गजल गगन वाम्बुले राई आमान तिइ ड्अुइचो आब्ल्याम द्याल नुर्साङ बाःम चिनिस्याङ जिजिलुचो आस्याङ तिइ जुर्साङ बाःम चाकुख् तिल्याम ख्ल्याक्सै आङ सुङ्गिर द्वासाङ बाम्मे आङ्गु चै आमाइ आचिक्साख् चाप्सि फुर्साङ् …

Read More

‘लिब्जु–भुम्जु पुरस्कार’ कवि तोसेल बोबोलाई (पुरस्कृत कविता अनुवादसहित)

लिभु संवाददाता काठमाडौं । वाम्बुले (ओम्बुले) राई साहित्य प्रकाशनले २०७८ सालको ‘लिब्जु–भुम्जु पुरस्कार’ कवि तोसेल बोबो (दुताराज राई)लाई प्रदान गर्ने निर्णय गरेको छ । यो पुरस्कार वाम्बुले राई भाषाको ‘लिब्जु–भुम्जु’ …

Read More

धनुष राजु राई ‘राशि’को तीन लघुकथा (वाम्बुले राई भाषामा)

  १. इम्ताक (त्यसैले) ‘नमस्कार, जिउपानिम् ।’ ¥वाम्चाल्वा आस्यालति ज्वाङ्ले लाः पास्साखो इम मुयो हौवा जिउ पाउम् थि । ग्यार्साखो इमेख्वाइ आः नमस्कार लिप्चोथि । ‘इल्वाङ आमाम बाया ? आम …

Read More