बहुभाषिक कविगोष्ठीमा २१ भाषा, त्यसमा वाम्बुले पनि

लिभु संवाददाता काठमाडौं– बहुभाषिक कविगोष्ठीमा २१ भाषाका कविहरूले रचना वाचन गरेका छन् । त्यसमा वाम्बुले राई भाषाको कवितासमेत वाचन गरिएको छ । नेपाल स्रष्टा समाजको १६औं स्थापना दिवसका अवसमा आइतबार …

Read More

वाम्बुले मातृभाषामा बलकुमार राईको कविता ‘मानै ब्अिम्ति बाङ्म’

मानै ब्अिम्ति बाङ्म आः जुनिलोम काहानि गुजि उपो आः क्वामे उपो आः चाचो, आः पापा आः राइचि उङ्गु आम च्याँमाखाल्वा आः ड्अिवा स्याम्याल्वाँ ल्याखा पाम्याल्वाँ आमस्याम योरटिच्वा बाम्मे आः ङ्वाप्सिब्अिने, …

Read More

कवि कबिन वाम्बुले राईको मातृभाषामा कविता ‘आः झाप्पा द्याल’ (झाप्पागाउँ गीति भिडियोसहित)

आः झाप्पा द्याल   लिब्जु उपो बाक्चो आम ह्वाम्बा भुम्जु उमो बामेए आम्सि भाइला रोबो चोमोलुङ्मा रुस्सै माया पातिङ बाक्चो माहाभारत क्वाँमा क्वासै खुब राइतिङ बाक्चो आः झाप्पा द्याल याकाभ्यानि …

Read More

वाम्बुले राई भाषामा नाटक : ‘ज्वाँले सुद्धै’ देखि ‘सुम्निमा’ सम्म (फोटो फिचरसहित)

गणेश राई त्यो ‘ज्वाँल्या सुद्धै’ वाम्बुले राई समुदायमा पाइने ऐतिहासिक घटनामा आधारित लोकनाटक हो– ‘ज्वाँल्या सुद्धै’ । ‘ज्वाँल्या’ अर्थ ‘जुम्ल्याहा’ र ‘सुद्धै’ भनको ‘किरिया’ (शुद्धो) भन्ने अर्थ लाग्छ । अर्थात् …

Read More

कवि गगन वाम्बुले राईको वाम्बुले मातृभाषामा गजल

गजल गगन वाम्बुले राई आमान तिइ ड्अुइचो आब्ल्याम द्याल नुर्साङ बाःम चिनिस्याङ जिजिलुचो आस्याङ तिइ जुर्साङ बाःम चाकुख् तिल्याम ख्ल्याक्सै आङ सुङ्गिर द्वासाङ बाम्मे आङ्गु चै आमाइ आचिक्साख् चाप्सि फुर्साङ् …

Read More

‘लिब्जु–भुम्जु पुरस्कार’ कवि तोसेल बोबोलाई (पुरस्कृत कविता अनुवादसहित)

लिभु संवाददाता काठमाडौं । वाम्बुले (ओम्बुले) राई साहित्य प्रकाशनले २०७८ सालको ‘लिब्जु–भुम्जु पुरस्कार’ कवि तोसेल बोबो (दुताराज राई)लाई प्रदान गर्ने निर्णय गरेको छ । यो पुरस्कार वाम्बुले राई भाषाको ‘लिब्जु–भुम्जु’ …

Read More

धनुष राजु राई ‘राशि’को तीन लघुकथा (वाम्बुले राई भाषामा)

  १. इम्ताक (त्यसैले) ‘नमस्कार, जिउपानिम् ।’ ¥वाम्चाल्वा आस्यालति ज्वाङ्ले लाः पास्साखो इम मुयो हौवा जिउ पाउम् थि । ग्यार्साखो इमेख्वाइ आः नमस्कार लिप्चोथि । ‘इल्वाङ आमाम बाया ? आम …

Read More

कवि तोसेल बोबोको वाम्बुले कविता : रिबे (सोल्टिनी !)

रिबे   रिबे ! ग्ल्वाकु ह्वाम्बा त्वाम च्वाप्साख्वा गरतिर हाल्साङस्या बाङ्म चाकुल ल्वासु ब्आल्सिम ह्वाला चाकुल ब्वाम्टि ठोसिम ह्वाला चाकुल पैताल चौउम ह्वाला ख्यासै भाइला भाताला लाम साल्साङस्या बाङ्म । …

Read More

गनेस वाम्बुले राईको वाम्बुले भाषामा कविता : उन आः त्वामल्वा झुल्यामो

उन आः त्वामल्वा झुल्यामो –गनेस वाम्बुले उन आः त्वामल्वाम झुल्यामो वाल्तिस बानुम आः त्वामभोरि आः त्वामाङ फुरिबारिभोरि निक्खो आः त्वामङा खुडो बिब्डुम तोस्यालतोला चाङुवाइँ इल्वास पत्तालगोड हाङ्मुवाइँ इल्वास त्वाल जेइनुम …

Read More

गणेश वाम्बुले राईङा वाम्बुले कविता ‘पाङ्माखा द्वाइ दुम्मे’

पाङ्माखा द्वाइ दुम्मे च्याङ्माखा डा द्वाइ दुम्तिस बाःम चाकुम टाम काकु काकु सुबुकु बाःम चाकुम टाम वाल्खाबुस्का लुङ काक्सि बाःम काकुगोता परिपाराम बिसाराजा बाम्मे च्याङ्माखातोला मुया बाकिम ख्वाल्बोल्वाङ योक्का बिसाराजा …

Read More